jueves, 17 de diciembre de 2015

Realizador Guido Brevis es reconocido con el Premio Enrique Eilers


·         El Día del Cine Chileno contempló actividades en las quince regiones del país, buscando destacar, promover y relevar la producción nacional, junto con facilitar su acceso para todos los ciudadanos. 

El Premio Enrique Eilers se entregó en el contexto de la celebración del Día del Cine Chileno, impulsado por el Consejo de la Cultura,  que permitió que el público de las comunas de Perquenco, Angol, Carahue y Victoria pudieran apreciar de manera gratuita la última película del connotado cineasta nacional Patricio Guzmán, “El Botón de Nácar”. 

El Día del Cine Chileno conmemora los 41 años de la desaparición de la actriz y realizadora Carmen Bueno y Jorge Müller, camarógrafo responsable del documental “La batalla de Chile” y contempló actividades en las quince regiones del país, buscando destacar, promover y relevar la producción nacional, junto con facilitar su acceso para todos los ciudadanos. 

En la región diversas entidades se sumaron a esta celebración: Asociación Gremial de Trabajadores del Cine y el Audiovisual Trac Araucanía, las universidades Católica de Temuco y de La Frontera y las municipalidades de Angol, Victoria, Perquenco y Carahue. 

Carahue
En la Casa de la Cultura de la ciudad de los tres pisos,  Carahue, se realizó la actividad central, consistente en la premiación en homenaje a Enrique Eilers y la exhibición de la película de Patricio Guzmán. La ceremonia contó con la presencia del Director de Cultura, Pedro Mariman; el Presidente interino de la Asociación Gremial de trabajadores del Cine y el Audiovisual, Trac Araucanía, Aldo Oviedo; Fernando Lataste, co-productor de la película documental “El Botón de Nácar;  representantes de la municipalidad, audiovisualistas regionales y  la comunidad carahuina.

Pedro Mariman, Director de Cultura recordó que esta fecha se conmemora en la memoria de dos realizadores  del ámbito audiovisual víctimas de la dictadura,  una época tan oscura para nuestro país y que se encuentran desaparecidos hasta hoy. “Como Consejo de la Cultura y las Artes estamos en tránsito a una nueva institucionalidad cultural que va a ser una oportunidad para proyectar, los diálogos que se han ido desarrollando y que han modelado  el proyecto de ley que creará el Ministerio de las Culturas, las artes y el Patrimonio. Creemos que con la construcción de esta nueva institucionalidad se va a fortalecer el trabajo de las comunidades locales en relación a su memoria y a la creación, lo que sin duda va a  potenciar nuestra identidad cultural”, reflexionó Mariman.

Reconocimiento
El realizador regional Guido Brevis, autor de documentales como Territorio de fronteras (2007), Aniceto, razón de Estado (2009) Mapu Mew, en la Tierra (2015), fue reconocido por sus pares de Trac Araucanía, con el Premio Enrique Eilers Mohr, entidad que lo ha entregado en conjunto con el CNCA en 8 oportunidades, desde el año 2007. Los reconocidos en las versiones anteriores son: Fernando Díaz, Jaime Bascuñán,  Iván Rivera, Armando Lagos, Juan Carlos Gedda, René Viani y Marcelo Pastor (póstumo).

El galardonado Guido Brevis expresó “el premio Enrique Eilers lo recibo con mucho cariño y respeto, ya que fundamentalmente es un reconocimiento. Para  mí reconocimiento es equivalente a valoración, en este caso a un trabajo, a una persistencia en el tiempo, a una forma de mirar la realidad e interpretarla desde la obra audiovisual o bien desde la formación, cuando comparto mi experiencia de trabajo con gente nueva interesada en ver sus inquietudes desde el audiovisual. No siempre ha sido en las mejores condiciones, sobre todo en “provincia“, como se acostumbra a ver desde Santiago a los territorios al margen, ya que el centralismo también pone su mano en la cultura y en el arte. Sin embargo, desde nuestras obras, hemos podido trascender el espacio local y hacer ver más allá la realidad que nos habita”.

“Agradezco a mis colegas, amigos, a Trac Araucanía y por cierto al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía, que se hace parte de esta iniciativa de reconocimiento regional, ya que solo valorando nuestra diferenciación, nuestras especificidades culturales y sociales, podremos construir identidad propia, el reconocimiento de nuestra diversidad y la articulación en igualdad de condiciones con las expresiones de la cultura nacional“, concluyó Brevis.

Aldo Oviedo, Presidente interino de Trac Araucanía expresó “este año 2015, fue dedicado el reconocimiento al asistente social y cineasta Guido Brevis Hidalgo, que, desde su trinchera creativa y laboral ha sabido incorporar alimento contundente para nuestro conocimiento en asuntos sensibles y claramente complejos como es, la relación del Estado y sociedad chilena con la cultura Mapuche. De la cual, por cierto, aún queda mucho por conocer, es tierra fértil en temáticas desde asuntos políticos históricos y contingentes así como, sus formas de vida relacionadas a su entorno natural y humano, más allá del discurso pragmático de los estudios especializados”.

El Director de Cultura también felicitó a Guido Brevis por el Premio Enrique Eilers, destacando que el profesional “ha instalado una propuesta audiovisual propia, dando a conocer al pueblo mapuche desde una perspectiva cultural y política, que es un aporte para la revitalización de este pueblo”.

Es importante subrayar que Enrique Eilers Mohr, fue un destacado profesor de cine, fotógrafo, creador de cineclubes, gran amante del cine y la fotografía e inculcó a muchos jóvenes el amor por este arte. Desde 2007 Trac Araucanía y el Consejo de la Cultura otorgan el reconocimiento a la trayectoria Enrique Eilers Mohr a aquellas personas que han aportado al cine y al audiovisual desde distintos ámbitos.

-- 
Cordialmente
Paula Araya Lobos
Periodista- Encargada de Comunicaciones
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía
Phillippi 672-C - Temuco
(045) 2213445 - 2238768- Móvil: +56990005658
Correo institucional: paula.araya@cultura.gob.cl

Haz me gusta en nuestra Fan Page de Facebook y conoce la información cultural de la región y las convocatorias y concursos del CNCA.

Twitter: @culturaraucania

jueves, 3 de diciembre de 2015

Consejo de la Cultura celebra el Día del Cine Chileno con funciones gratuitas en comunas de La Araucanía

·         Los habitantes de Perquenco, Angol, Carahue, Victoria y Temuco podrán disfrutar de exhibiciones gratuitas de destacadas obras nacionales.

Desde este 3 al 10 de diciembre el Consejo de la Cultura celebrará este año el Día del Cine Chileno en La Araucanía, fecha que conmemora los 41 años de la desaparición de la actriz y realizadora Carmen Bueno y Jorge Müller, camarógrafo responsable del documental “La batalla de Chile”. La celebración que contempla actividades en las quince regiones del país, busca destacar, promover y relevar la producción nacional, junto con facilitar su acceso para todos los ciudadanos. 

El Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, invita a la ciudadanía a sumarse a la celebración, “en un año especialmente marcado por el éxito de las producciones nacionales en diversos encuentros y festivales de este arte a nivel nacional e internacional. En esta oportunidad, tendremos exhibiciones gratuitas para toda la familia en diferentes comunas del país, algunas serán al aire libre, otras en espacios patrimoniales, museos y centros culturales, además de charlas, talleres y foros que nos recordarán el sentido de homenajear las figuras de Carmen y Jorge”, dijo.

 Por su parte, el Director Regional de Cultura, Pedro Mariman, subrayó que “con la celebración del Día del Cine Chileno estamos poniendo en valor la creación nacional, pero lo más relevante es que contribuimos a la descentralización mostrando películas de primer nivel en comunas de la región donde las audiencias tienen menos acceso a las distintas expresiones del arte, avanzando así a la instauración de cultura como un derecho”.  

En La Araucanía
En la región se han sumado diversas instituciones como Trac Araucanía, Asociación Gremial de Trabajadores del Cine y el Audiovisual, las universidades Católica de Temuco y de La Frontera, las municipalidades de Angol, Victoria, Perquenco y Carahue. Destaca el estreno del premiado documental de Patricio Guzmán El Botón de Nácar, que se presentará en 4 comunas, además La Recta Provincia, película de Raúl Ruiz, que se exhibirá en Temuco.  Las funciones que  se ofrecerán en la región son las siguientes:

  •         3 de diciembre a las 11.00 horas. El Botón de Nácar, de Patricio Guzmán. Centro Cultural de Perquenco.
  •          3 de diciembre a las 19.00 horas: El Botón de Nácar,  de Patricio Guzmán. Centro Cultural de Angol.
  •          5 de diciembre a las 17.00 horas: El Botón de Nácar,  de Patricio Guzmán. Casa de la Cultura de Carahue.
  •           6 de diciembre a las 16.00 horas: La Recta Provincia, de Raúl Ruiz. Aula Magna de Temuco.
  •          10 de diciembre a las 10.00 horas: El Botón de Nácar,  de Patricio Guzmán. Centro Cultural de Victoria.

Es importante destacar que el 5 de diciembre en la Casa de la Cultura de Carahue se entregará el Premio Enrique Eilers Mohr a un trabajador de área audiovisual, elegido por sus pares de Trac Araucanía, entidad que ha entregado en reconocimiento en conjunto con CNCA en 7 oportunidades, desde el año 2007.

Día del Cine Chileno en todo el país
Otras  regiones de país también  celebrarán el Día del Cine Chileno y lo harán con exhibiciones de premiados estrenos nacionales. En Tocopilla, los vecinos podrán conocer la vida íntima del extinto Presidente Salvador Allende, mediante el documental “Allende, mi abuelo Allende”, dirigido por su nieta Marcia Tambutti. En el Centro de Artes Escénicas de Pozo Almonte se exhibirá el documental “Surire”, que contrasta la vida de los últimos sobrevivientes aymara con las faenas mineras.

Más al sur, en La Serena, el Cine Centenario dará la oportunidad única de apreciar tres películas de Antonio Skármeta: las inéditas “Cuando vivíamos juntos” y “Despedida en Berlín”; y la reconocida “Ardiente paciencia”.

En la Plaza Aníbal Pinto de Valparaíso, los porteños podrán deleitarse con el documental “La once”, de Maite Alberdi, que también será exhibido en el Cine Condell de la misma ciudad.
En la zona extrema, el salón de eventos Luis Cruz de Puerto Natales ya está preparado para proyectar “El Club” de Pablo Larraín y seguir con un conversatorio.

Toda la cartelera en http://diadelcine.cultura.gob.cl/


-- 
Cordialmente
Paula Araya Lobos
Periodista- Encargada de Comunicaciones
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía
Phillippi 672-C - Temuco
(045) 2213445 - 2238768- Móvil: +56990005658
Correo institucional: paula.araya@cultura.gob.cl

Haz me gusta en nuestra Fan Page de Facebook y conoce la información cultural de la región y las convocatorias y concursos del CNCA.

Twitter: @culturaraucania

domingo, 29 de noviembre de 2015

en memoria de Carmen Bueno y Jorge Müller

Hoy se conmemora oficialmente el día del Cine Chileno. Hace algunos años, mi buen amigo Juan José Ulriksen compartió conmigo el verdadero sentido de este día. Esta es una publicación de los amigos de la Cineteca de la Universidad de Chile para recordar y entender el porqué de esta conmemoración. Este año, nuevamente el Consejo de la Cultura celebrará el día del cine Chileno, esta vez el 5 de diciembre (siempre se cambia la fecha) Nosotros tenemos el deber de mantener viva la fecha y el sentido original, los audiovisualistas tenemos memoria.

Un día como hoy en 1974 los jóvenes cineastas Carmen Bueno y Jorge Müller fueron arrestados por miembros de la DINA para luego ser trasladados a distintos centros de tortura. Hasta el día hoy se desconoce donde están sus cuerpos.

En la transición a la democracia, el gremio audiovisual siguió conmemorando el día, con las administraciones culturales de los gobiernos de la Concertación. Pero con el tiempo, esta fecha fue perdiendo su sentido original, y se transformó en una celebración junto a las grandes cadenas cinematográficas de nuestro país.

Durante la dictadura, sus compañeros cineastas, actores, técnicos, guionistas, investigadores, etc. mantuvieron el recuerdo de Jorge y Carmen, haciendo cada 29 de Noviembre una reunión frente a la Biblioteca Nacional, para exigir saber el paradero de sus colegas. En esas actividades espontáneas se formó el compromiso de establecer esa fecha como el Día del Cine Chileno.
Luego de su refundación, la Cineteca de la Universidad de Chile lleva 7 años conmemorando este día, intentando recuperar su sentido original y a la vez abriendo un espacio hacia la creación de nuevas generaciones, que en un día como hoy exponen sus obras dando cuenta que Jorge y Carmen siguen vivos en los jovenes cineastas. Ellos enseñaron el valor documental e histórico que tiene el cine para nuestras generaciones, y las imagenes que registraron se han proyectado igualmente para el futuro.

Este Jueves 26 de Noviembre nos reuniremos a las 18:30 horas en la Sala Jorge Müller del Instituto de la Comunicación e Imagen ICEI (Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa). La entrada es liberada.

miércoles, 28 de octubre de 2015

Representantes regionales del audiovisual aportan a la construcción de la política del sector 2016-2021

·         Durante los meses de octubre y noviembre se realizarán jornadas de trabajo en todas las regiones del país.

Con la presencia de una veintena de trabajadores del audiovisual de La Araucanía, se realizó en Temuco una jornada participativa para la construcción de la política del sector, a la que convocó el Consejo de la Cultura  y las Artes. Acción que se enmarca en el cumplimiento de las medidas del Programa de Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet.

En la ocasión estuvieron presentes el Director Regional del Consejo de la Cultura Pedro Mariman, el Secretario Ejecutivo del Consejo de  las Artes y la Industria Audiovisual (CAIA) del CNCA, Martín Rodríguez y el Coordinador de Fomento de las Artes del Consejo de la Cultura de La Araucanía, Mauricio Sandoval.


Una vez concluida la reunión,  el Director de Cultura Pedro Mariman, afirmó “esta actividad responde a un mandato presidencial, que dice relación con poder discutir con artistas y creadores del sector audiovisual lo que va a ser la política nacional en los próximos cinco años”.


“La idea es tener políticas que sean coherentes, se orienten y prioricen en función del diálogo y la interacción con quienes trabajan en este ámbito aquí en la región, en áreas como financiamiento, formación y generación de audiencias. Ha sido una jornada muy fructífera y estamos muy contentos con la convocatoria”, concluyó Mariman.

Evaluación de la jornada
Marcelo Cuevas, audiovisualista, hizo una evaluación del encuentro “ha sido muy provechoso, porque hemos podido además dialogar con los profesionales del Consejo Audiovisual, eso ha sido muy positivo, nos ha permitido aclarar muchas dudas, también compartir muchas experiencias. Además se ha reunido un grupo muy interesante de trabajadores del audiovisual y del cine, tres generaciones de gente de distintas edades y procedencias, con quienes hemos podido conversar e intercambiar opiniones. Tengo la ilusión que esta vez sí las regiones podemos tener cierta consideración, que se acojan nuestras demandas, ideas, sueños, me parece que esta vez hay mayor acercamiento y mayor respeto por eso”.

Otra de las realizadoras participantes, Carolina Campos, se refirió a los temas que se abordaron en la reunión, “ha sido una jornada tremendamente larga, pero lo que sí me queda muy claro que fue bastante conversado y acogido  el tema de la diversidad y la convocatoria dentro de la diversidad que surge acá en la Región de La Araucanía, esos son conceptos que quedaron escritos y ojalá que luego estén presentes en la ley”, señaló.

En todo el país
A nivel nacional durante octubre y noviembre de este año se ha iniciado un proceso consultivo de conversación y discusión a través de mesas temáticas desplegadas en todo el país, que finalizará con una instancia Plenaria Nacional en diciembre. Este tendrá como objetivo principal incorporar las inquietudes, necesidades y propuestas del sector a la definición de los ejes y criterios que guiarán la redacción de la Política Nacional de Audiovisual 2016 – 2021.  

Es importante mencionar que en el contexto del programa presidencial en torno a la construcción de las políticas sectoriales, el CNCA ha impulsado procesos ciudadanos que permitan orientar el desarrollo de los sectores audiovisual, musical y editorial. 
-- 
Cordialmente
Paula Araya Lobos
Periodista- Encargada de Comunicaciones
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía
Phillippi 672-C - Temuco
(045) 2213445 - 2238768- Móvil: +56990005658
Correo institucional: paula.araya@cultura.gob.cl

Haz me gusta en nuestra Fan Page de Facebook y conoce la información cultural de la región y las convocatorias y concursos del CNCA.

Twitter: @culturaraucania

martes, 27 de octubre de 2015

Niños y niñas de la región adquieren herramientas para la apreciación y creación audiovisual



·         Estudiantes de cuatro comunas fueron parte de “Aulas Creativas Audiovisuales”, iniciativa regional que impulsa la educación y formación de audiencias audiovisuales, a través de la articulación del sector público, establecimientos educacionales y realizadores audiovisuales.


Con la participación de más de un centenar de estudiantes de las comunas de Saavedra, Cunco, Victoria y Galvarino se realizó la ceremonia de cierre del programa “Aulas Creativas Audiovisuales”, iniciativa del Consejo de la Cultura y las Artes en conjunto con el Consejo Nacional de Televisión y su programación cultural y educativa Novasur.

Los niños y niñas pertenecientes a las escuelas Héroes de Iquique de Victoria,
Gabriela Mistral y Río Quillen de Galvarino; y a los liceos Atenea de Cunco y Reino de Suecia de Saavedra, fueron parte de este programa que se desarrolló durante el primer semestre de 2015
, con los objetivos de facilitar el acceso a contenidos audiovisuales culturales y educativos, promover la comprensión, reflexión y lectura crítica del lenguaje audiovisual e impulsar una red de actores locales para la promoción de la creación audiovisual y la formación de audiencias audiovisuales.

La actividad se llevó a cabo en el Aula Magna de La Universidad Mayor y contó con la presencia del Director del CNCA Pedro Mariman, la Directora regional del CNTV-Novasur Carolina Parra, y la encargada de gestión territorial del CNTV –Novasur Alicia Navarro, el Director de Educación Municipal de Galvarino Eduardo Emaldía, profesores y apoderados.

Fomentar una mirada crítica
Pedro Mariman, Director de Cultura, subrayó que “esta es una actividad muy importante pues reafirma los objetivos que perseguimos como institución, tales como contribuir desde la cultura a mejorar la calidad de la educación y, por otra parte, a promover la formación de una ciudadanía cultural, en este caso a partir de la apreciación y creación audiovisual, fomentando la perspectiva crítica frente a los contenidos que presentan los distintos soportes audiovisuales”.

En torno a los propósitos de esta iniciativa Carolina Parra, Directora del CNTV, sostuvo “este es un hito diseñado para promover y fomentar la formación de audiencias, tanto en la lectura crítica de los medios, como en la utilización de las herramientas y habilidades creativas de los niños y niñas, para aprovechar esos medios y esos recursos audiovisuales que hoy están a tan a la mano en los hogares”. Finalmente, la representante del Consejo Nacional de Televisión agradeció a los creadores que participaron como talleristas “por haber sido capaces de transferir a los estudiantes el sentido de Aulas Creativas Audiovisuales”.

Participantes
Bryan Briones, estudiante de la Escuela Gabriela Mistral de Galvarino, expresó que le gustó mucho trabajar en este proyecto, “nuestro video se trata de la línea del tren que teníamos en la comuna y que poco a poco fue desapareciendo y ahora solo quedan unos restos. La experiencia fue buena, sirvió mucho para lo que viene más adelante”.

Su compañero Pablo Rojas, dijo “esta fue una experiencia muy buena, pudimos aprender más sobre los talleres audiovisuales, un momento lindo para estar con mis compañeros”.

CNCA- CNTV
El propósito central de esta alianza de trabajo, es acercar oferta cultural y educativa a niños y niñas de La Araucanía, exhibiendo material de calidad y pertinente, reflexionando sobre la construcción de ciudadanía respecto del consumo de medios audiovisuales, y fomentando el acercamiento al lenguaje de la creación audiovisual como instancia creativa asociada a las artes.

“Aulas Creativas Audiovisuales” es una iniciativa regional que busca impulsar la educación y formación de audiencias audiovisuales, a través de la articulación del sector público (CNTV-CNCA), establecimientos educacionales y realizadores audiovisuales. Los audiovisualistas que estuvieron a cargo de los talleres fueron: Felipe Atenas, Anne Le Bonn, Gonzalo Cueto y Cristian Huenuvil.

Festival cortometrajes patrimoniales
Es importante destacar que dos de los trabajos finales realizados en el marco de esta iniciativa fueron galardonados en el Festival de cortometrajes patrimoniales efectuado en el mes de septiembre en la comuna de Padre Las Casas e impulsado por la Agrupación sociocultural La Máquina y en esta ocasión se les entregaron los galardones a los autores de ambos videos. Se trata de las obras “Buscando La Línea del Tren”, creación colectiva de niños y niñas de la Escuela Gabriela Mistral de Galvarino,  que obtuvo el primer lugar en la categoría estudiantes; y “Chemamüll Plaza de Galvarino”, obra de los estudiantes de la escuela Río Quillem de esta comuna, en la misma categoría, recibió mención honrosa.
  
--
Cordialmente
Paula Araya Lobos
Periodista- Encargada de Comunicaciones
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía
Phillippi 672-C - Temuco
(045) 2213445 - 2238768- Móvil: +56990005658
Correo institucional: paula.araya@cultura.gob.cl

Haz me gusta en nuestra Fan Page de Facebook y conoce la información cultural de la región y las convocatorias y concursos del CNCA.

Twitter: @culturaraucania

viernes, 23 de octubre de 2015

Centro Cultural de Padre las Casas invita a la conmemoración del día mundial del patrimonio audiovisual.

El Centro Cultural de Padre las Casas tiene el agrado de invitarles a la conmemoración del día mundial del patrimonio audiovisual, actividad que se llevará a cabo el próximo martes 27 de octubre en el auditorio del Centro Cultural ubicado en calle Maquehue 1441 a un costado de la Municipalidad. En esta ocasión, se exhibirá la película “Canta y no llores corazón o el precio de una Honra” película estrenada originalmente en 1925 dirigida por Juan Pérez Berrocal recuperada y restaurada en el año 2003. 

Sinopsis 
Fresia es una joven hermosa e inocente que vive junto a su anciano padre y su hermano en una rica hacienda del sur de Chile. Fresia al conocer al hijo del dueño de la hacienda se enamorará de él, ignorando no sólo que el padre de éste se hizo rico quitándole la fortuna al padre de ella, sino que también que su nuevo amor sólo la verá como otra conquista pasajera, lo que dará la oportunidad a su hermano para recuperar la honra de la familia. 



Reseña 
“Canta y no Llores Corazón” forma parte, junto a “El Húsar de la Muerte” (1925) de Pedro Sienna y “El Leopardo” (1926) de Alfredo Llorente, del pequeño grupo de películas chilenas rescatadas y restauradas del período mudo de nuestra cinematografía. Fue encontrada en Concepción y se conserva en la Cineteca Nacional de Chile. Película restaurada por un equipo de Concepción encabezado por Rodrigo Sáez Ramírez en 2003. Realizada por el actor español avecindado en Chile Juan Pérez Berrocal, quien debuta en la dirección con este filme en donde también oficia como guionista y protagonista. “Canta y no Llores Corazón” fue realizada en Concepción y responde a la estructura del melodrama, como bien se infiere del subtítulo que sigue al nombre de la película: “o el precio de una honra”. La película fue tuvo su preestreno el 23 de diciembre de 1925 en el Teatro Rialto de Concepción, para ser estrenada oficialmente el 28 de diciembre del mismo año en el Teatro Victoria de Santiago. El filme obtuvo el beneplácito del público y la crítica tanto en Santiago como Concepción, donde tuvo su estreno oficial el 11 de febrero de 1926. 

Día Mundial del Patrimonio Audiovisual. 
La Conferencia General de la UNESCO, en su 33ª reunión, aprobó la Resolución 33 C/53 por la que se proclamó el 27 de octubre de cada año Día Mundial del Patrimonio Audiovisual para conmemorar la aprobación en su 21ª reunión (1980), de la Recomendación sobre la Salvaguardia y la Conservación de las Imágenes en Movimiento.




lunes, 14 de septiembre de 2015

Araucanía Audiovisual 4° festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía Cierra exitosa versión 2015.

El pasado viernes 11 de septiembre se llevó a cabo la ceremonia de clausura de Araucanía Audiovisual, Festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía Ya llegamos al final de la 4ª versión de Araucanía Audiovisual y queremos agradecer de todo corazón a todas las personas e instituciones que hicieron posible la realización de la cuarta edición del Festival de Cortometrajes Patrimoniales de la Araucanía. Esta iniciativa fue Aprobada y Financiada por el Gobierno Regional de La Araucanía a través del 6% del FNDR y producida por la Agrupación Sociocultural la Máquina gracias al apoyo del Centro Cultural de Padre las Casas, la Cineteca de la Universidad de Chile, CNTV Novasur, Escuela de comunicación Audiovisual de la Universidad Mayor, Padre las Casas TV, Gejman Music, Enter TV y Que Hacer Temuco.

Araucanía Audiovisual tiene como objetivo ser un aporte al rescate del patrimonio cultural de nuestro
país. Este rescate puede consistir en personajes, historias locales, lugares patrimoniales, Monumentos Nacionales y otros.

Los ganadores de la versión 2015 del festival fueron:

En categoría escolar:
Ganador: "Buscando la línea del tren"
Mención honrosa: "Chemamüll, plaza de Galvarino"
Premio del público: "La niña del bosque"

En categoría público general
Ganador (documental): "El oro del inca"
Mención honrosa (documental): "Sastre, historia detrás del oficio"
Mención honrosa (Ficción) "El huaso y el brujo"

Categoría profesional audiovisual:
Ganador (documental): "Victoria"
Mención honrosa (documental): "Kuyfi Kimün - Capítulo plata"
Mención honrosa (ficción): "Sentir vivir".
La jornada de cierre contempló el estreno en la Araucanía del Documental “De vida y de muerte, testimonio de la operación Cóndor” dirigido por el maestro Pedro Chaskel Benko, a quien se le otorgó el premio especial del festival que cada año reconoce a una persona que en su trayectoria se haya destacado por su aporte al rescate del patrimonio y la memoria.

Muchas gracias a todas ya  todos por participar de cada una de las actividades del festival y esperamos puedan acompañarnos en la 5ª versión en la que ya nos encontramos trabajando para el año 2016.

Viva el cine!!!
Marcelo Cuevas Sepúlveda
Director Araucanía Audiovisual.

lunes, 7 de septiembre de 2015

Muestra Documental Fuera de Competencia

EL día jueves 10 de septiembre, a partir de las 19:00hrs. en el auditorio del Centro Cultural de Padre las Casas se llevará a cabo una muestra de documentales fuera de competencia. Las obras que se exhibirán serán las siguientes:

19:00hrs. "Aylla Rewe Budi Rewe Nguiñiwe" Director Gerardo Berrocal - Juan Raín - Chile

19:40hrs. "Luz bajo la tierra - la destrucción de Cholula" Director Juan Manuel Ramírez Hermoso - México

20:00hrs. "El Parra Menos Parra" Director Jorge Catoni

"Aylla Rewe Budi Rewe Nguiñiwe"

Sinopsis
 El Aylla Rewe Budi (conjunto de territorios de alrededor del Lago Budi) representa la forma en que el Pueblo Mapuche-Lafkenche ha entendido ancestralmente el espacio territorial en el que habita e interactúa permanentemente entre Lofche (grupos de familias) y el entorno natural de ésta parte del Lafkenmapu (territorio Lafkenche), siendo parte a su vez, del Wallmapu (gran territorio Mapuche).

 A través de este documental, nos acercaremos a la forma en que se entiende y se interpreta el espacio territorial de Nguiñiwe, uno de los Rewe (espacio territorial) que conforman el Aylla Rewe Budi, sus sitios patrimoniales y la estructura socio-política enfocada desde la propia cosmovisión Mapuche, y así, entenderemos cómo se ha desarrollado la vida Mapuche desde el Kimvn y Rakidzuam (sabiduría y filosofía ancestral), estableciendo una relación armónica con el Itrofillmongen (diversidad de vidas).

Conoceremos también la noción de realidad enfocada desde el conocimiento ancestral y la memoria histórica Mapuche, donde se hace visible la significancia de espacios territoriales y sus toponimias, las propias formas de organización en torno a ellos, de ordenamiento del territorio, las propias formas de uso y manejo sustentable de la biodiversidad, las formas y espacios de comunicación y de traspaso de conocimientos sobre el territorio ancestral, para comprender de mejor forma los procesos de resguardo y conservación de la cultura y de los sitios de relevancia patrimonial para el pueblo Mapuche.

Fiche Técnica.
 Género: Documental
 Duración: 34 minutos
 Idioma: Mapudungun - Castellano
 Subtítulos: Castellano - Inglés - Francés
Año de producción: 2014
 País: Wallmapu

Créditos
 NGVLAMTUGVN: Jorge Calfuqueo, Lonko Llaguepulli Lof - Juan Rain, Lonko Malalwe Chanko Lof - Ana Neculman - Santiago Neculman - Enrique Neculman, Nguiñiwe Lof
 Realización: Gerardo Berrocal – Juan Rain
 Investigación: Juan Rain – Gerardo Berrocal – Fresia Painefil – Pablo Mariman
 Colaboración: Ariella Orbach – Thora Herrmann - Roberto Contreras
 Postproducción: Gerardo Berrocal - Millarrewe Huilcaman
 Traducción: Gerardo Berrocal - Millarrewe Huilcaman – Horacio Meliñir
 Música: Pu Lof Rewe Nguiñiwe

Una Producción de ADKIMVN Cine y Comunicación Mapuche -LAFKEN ÑY ZUGUN
Con la Colaboración de COMUNIDAD LLAGUEPULLI – COMUNIDAD MALALHUE CHANKO – A2DELANTE  Con el Apoyo de CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES – UNIVERSIDAD DE MONTREAL

*Aylla Rewe Budi, Lafkenmapu, Wallmapu, 2014.

 "Luz bajo la tierra - la destrucción de Cholula"

Sinopsis.
En este documental se muestra la situación del patrimonio histórico, arqueológico y cultural de México. A partir del conflicto en Cholula, en el estado de Puebla, se evidencia el riesgo de la destrucción de patrimonio de la humanidad, origen de nuestros pueblos ancestrales, que pretenden ser comercializados por el gobierno mexicano.

Ficha Técnica.
Guión, Producción, Dirección y Edición: Juan Manuel Ramírez
Fotografía: Víctor Blanco, Fabián León, Analí Jiménez, Juan Manuel Ramírez
Sonido: Analí Jiménez
Narración: Ángeles Castro
Centro Universitario de Estudios Cinematográficos - CUEC-UNAM, 2015.
Contacto: jmram87@gmail.com

"El Parra Menos Parra"

Sinopsis:
 Desde el completo anonimato, “Oscar Parra Sandoval” (El conchito de la familia Parra, hermano menor de Violeta, Nicanor...), pasados sus 80 años decide dejar huella tangible de su obra circense/folclórica. Con una trayectoria cercana a las 6 décadas (como cómico, letrista y cantor popular), se ocultó del peso de su apellido, así como de la sombra de sus hermanos, bajo los seudónimos de "Tony Canarito" y "Tata Picarón". El documental de carácter inédito/patrimonial rescata sus añosos cantos, monólogos y chistes, además del rescate de su vinilo “Cuecas del Señor Corales” (1967). Ya retirado por completo de los escenarios “El Parra menos Parra” es la única oportunidad de descubrir a este inusual personaje (cultivador de una cultura Chilena casi extinta), quien prefirió forjar su carrera rascándose con sus propias uñas, viviendo la crudeza de su propio olvido, pero sin perder una pizca de humor.

Ficha Técnica:
 Titulo original: El Parra Menos Parra
Dirección: Jorge Catoni
Cámara, edición, diseño de Sonido, dirección de Arte: Jorge Catoni
Sonido Directo: Milton Izurieta, Angelo Pierattini, Jorge Catoni
Música: Oscar Parra Sandoval (Los Viejos Parras, Los Parras)
Producción: Milton Izurieta, Jorge Catoni
Subtítulos: Francisco Mendoza
País: Chile
Año: 2014
Duración: 00:42:56
Género: Documental
Color: Blanco y negro
Sonido: Stereo
Formato: 4:3

Jorge Catoni
Director/Artista Visual
Móvil: +56 9 84946221

Milton Izurieta
Productor/Asistente de Dirección
Móvil: +56 9 87746708

Trailer: www.vimeo.com/92583983

www.facebook.com/elparramenosparra




miércoles, 2 de septiembre de 2015

Araucanía Audiovisual estrenará la última película de Pedro Chaskel.

En el marco de la jornada de clausura de Araucanía Audiovisual, 4° Festival de cortometrajes Patrimoniales de LA Araucanía, se realizará el estreno del último documental del destacado cineasta Pedro Chaskel, “De vida y de muerte. Testimonios de la operación Cóndor”. La exhibición está programada para el viernes 11 de septiembre en al marco del cierre del festival, a partir de las 19:00hrs. En el auditorio del Centro Cultural de Padre las Casas ubicado en calle Maquehue 1441 a un costado de la Municipalidad. El documental será presentado por el propio director quien durante la tarde se ese mismo participará de un conversatorio en torno al cine, el patrimonio y la memoria. 

Sinopsis 
El documental indaga en los “Archivos del Horror” de la dictadura del Gral. Alfredo Stroessner, descubiertos en Paraguay el año 1992 y en la documentación de la Operación Cóndor allí encontrada, que revela quienes fueron sus responsables, cuales sus objetivos, sus estrategias, sus prisiones, sus cómplices, sus asesinatos…

Trata también de los valores de víctimas y sobrevivientes, de cómo enfrentaron situaciones límites y de lo que recuerdan de actitudes y comportamientos de sus compañeros en prisión… todos los cuales han aparecido muertos o continúan desaparecidos.

Hasta el presente, año 2015, la mayor parte de los crímenes cometidos en el marco de la Operación Cóndor siguen sin ser investigados a fondo y la mayoría de sus responsables, activos y pasivos, continúan impunes.

Ficha Técnica Completa
Dirigida por Pedro Chaskel
Producción ejecutiva
Marco Díaz
Dirección de fotografía Pablo Salas Alejandro Moya
Montaje Pedro Chaskel
Música Pablo Ríos
Categoría Documental
Duración 42 min.
Formato Digital / Color
Idioma Español País Chile
Rodaje Chile, Paraguay, Argentina y Uruguay

Trailer:

jueves, 27 de agosto de 2015

Araucanía Audiovisual cerró exitosa convocatoria.

Más de 70 obras audiovisuales de todo Chile postulan a ser parte del 4° Festival de Cortometrajes patrimoniales de La Araucanía.

El resultado de la preselección será comunicado oficialmente el 5 de septiembre en el sitio oficial del festival www.araucaniaaudiovisual.cl 

Más de 70 obras audiovisuales de todo Chile se presentaron a la etapa de pre selección de Araucanía
Audiovisual, 4° Festival de Cortometrajes patrimoniales de La Araucanía en sus 3 categorías: Escolar, público general y profesional, culminando la más exitosa convocatoria de sus 4 versiones. 
Marcelo Cuevas, director del festival señaló que “Estamos muy satisfechos con el resultado de la convocatoria, por la diversidad y calidad de los contenidos. Vemos que hay una gran necesidad por parte no solo de profesionales del audiovisual si no de muchas personas que utilizan los medios audiovisuales para rescatar historias y personajes de su entorno y que aprovechan estas instancias de difusión y encuentro”.

El festival contará con muestras especiales e itinerancias, destacando una muestra de documentales patrimoniales fuera de competencia, muestra audiovisual de NOVASUR, una muestra patrimonial de la Cineteca de la Universidad de Chile además de un encuentro con el destacado cineasta Pedro Chaskel Benko, que incluirá, para la jornada de cierre del festival el 11 de septiembre, la exhibición especial de su última película documental recién estrenada denominada “De vida y de muerte, testimonios de la Operación Cóndor”. 

La invitación queda  extendida a todo el público a participar del 4° Festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía, a realizarse los días miércoles 9, jueves 10 y viernes 11 de Septiembre en el Centro Cultural de Padre las Casas. Todas las actividades son abiertas al público y gratuitas. Toda la programación del festival estará disponible a partir del 5 de septiembre en el sitio oficial del festival www.araucaniaaudiovisual.cl 
            Araucanía Audiovisual es un  proyecto aprobado y financiado por el Gobierno regional de La
Araucanía y ejecutado por La Agrupación Sociocultural La Máquina. La idea del festival es ser un aporte al rescate del patrimonio cultural de nuestro país, mediante la difusión de obras audiovisuales de corta duración de cualquier género o formato técnico. Este rescate puede consistir en personajes, historias locales, lugares patrimoniales, Monumentos Nacionales y otros.

Araucanía Audiovisual es Producido por: 
La Máquina Films – Agrupación Sociocultural La Máquina.
Financiado por:
Gobierno Regional de La Araucanía
Patrocina:
Corporación Cultural de Padre las Casas – Centro Cultural de Padre las Casas – Padre las Casas TV, Cineteca Nacional de Chile – Cineteca Universidad de Chile - Enter TV- Escuela de Comunicación Audiovisual Universidad Mayor – Cntv Novasur - Academia Estudio Gejman Music – Araucanía Audiovisual – Qué Hacer Temuco – Cine Club La Claqueta de Padre las Casas.

Más información en: 
Web oficial Festival: www.araucaniaaudiovisual.cl 

Saludos cordiales.

martes, 18 de agosto de 2015

Últimos días para postular a la 4a Versión de Araucanía Audiovisual, Festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía

La Agrupación Sociocultural La Máquina invita a  realizadores audiovisuales, productoras, canales de TV regionales, estudiantes y público en general a participar de Araucanía Audiovisual, 4° Festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía, a realizarse los días miércoles 9, jueves 10 y viernes 11 de Septiembre en el Centro Cultural de Padre las Casas, región de La Araucanía, sur de Chile. 

Recepción final de obras: Hasta el Domingo 23 de agosto de 2015. La selección Oficial será anunciada el viernes 5 de septiembre a través del sitio web oficial del festival: www.araucaniaaudiovisual.cl. 

            Araucanía Audiovisual es un  proyecto aprobado y financiado por el Gobierno regional de La Araucanía.

Temática

La idea del festival es ser un aporte al rescate del patrimonio cultural de nuestro país, mediante la difusión de obras audiovisuales de corta duración de cualquier género o formato técnico. Este rescate puede consistir en personajes, historias locales, lugares patrimoniales, Monumentos Nacionales y otros.

Categorías

            El festival tendrá 3 categorías: 

1.         Escolares.

2.         Público General.

3.         Profesionales del audiovisual

Adjuntamos bases convocatoria 2015 e  invitación al lanzamiento oficial del festival a realizarse el viernes 3 de julio a las 11:00hrs. En el Centro Cultural de Padre las Casas.

Más información en:

Web oficial Festival: www.araucaniaaudiovisual.cl 




registro Audiovisual - Lanzamiento Araucanía Audiovisual: https://www.youtube.com/watch?v=sG4SWuHrht4








viernes, 19 de junio de 2015

Abierta convocatoria para Araucanía Audiovisual, 4° Festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía

La Agrupación Sociocultural La Máquina invita a  realizadores audiovisuales, productoras, canales de TV regionales, estudiantes y público en general a participar del 4° Festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía, a realizarse los días miércoles 9, jueves 10 y viernes 11 de Septiembre en el Centro Cultural de Padre las Casas, región de La Araucanía, sur de Chile.

            Araucanía Audiovisual es un  proyecto aprobado y financiado por el Gobierno regional de La Araucanía.

Temática
La idea del festival es ser un aporte al rescate del patrimonio cultural de nuestro país, mediante la difusión de obras audiovisuales de corta duración de cualquier género o formato técnico. Este rescate puede consistir en personajes, historias locales, lugares patrimoniales, Monumentos Nacionales y otros.

Categorías
            El festival tendrá 3 categorías:
1.         Escolares.
2.         Público General.
3.         Profesionales del audiovisual

Adjuntamos bases convocatoria 2015 e  invitación al lanzamiento oficial del festival a realizarse el viernes 3 de julio a las 11:00hrs. En el Centro Cultural de Padre las Casas.

Más información en:

Web oficial Festival: www.araucaniaaudiovisual.cl






Saludos cordiales.